Soldaditos

Estos soldaditos estaban cerca de Calle Última, sobre la Ruta. Era domingo y estaban de franco. Llegaron a la capital a darse una vuelta, tal vez a levantarse una minita o minito. Nunca se sabe. Me causó mucha gracia verlos fumando los cigarrillos nacionales Clayton, porque los extranjeros se los fuman en pipa.

Alguna vez sus pares fueron entrenados para combatir a un enemigo foráneo, otros a uno interno. Pero cada tanto golpean y no puertas, sino palacios. Y desde allí golpean tocos de madera porque no se conforman con el color del oro sino lo destiñen hasta hacerlo nieve.

-----------

Esta columna se publicó en veintiuna oportunidades en el hoy desaparecido semanario digital Paraguay Semanal –dirigido por José Nicolás Morínigo- entre noviembre de 2000 y abril de 2001. El nombre de la columna, Fin de Zona Urbana coincidía con el ensayo fotográfico que estaba desarrollando con una cámara de formato medio 6x6 por aquel entonces. La propuesta consistía en publicar una fotografía de la serie y un pequeño texto -no siendo un pie de foto- que corría paralelamente a la imagen.

Se irán reproduciendo tal cual y en la secuencia que fueron apareciendo.

Hoy: 11/21

Otras fotos de la serie se pueden encontrar en el sitio web

http://www.carlosbittar.com/FinZonaGallery/Fin01.html

O en el mismo blog FotoTexto

http://bittarb2.blogspot.com/2009/09/fin-de-zona-urbana.html

Copetín

No dudé en hacer esta toma, además no la repetí como lo suelo hacer. Al revelarla me percaté de su valor. Esto sucede siempre que el inconsciente me juega alguna broma. En este caso la foto no la hago sino que me posee.

Esta especie de kombi reciclada que se ve en la fotografía, en realidad es un Thames llegado de Inglaterra en los años sesenta, igual al que tenía mi padre cuando era niño.

Ahora habían convertido al automóvil en un copetín; en el copetín Lorena, o de la modelo Lorena. Aquel puesto lo abandonaron en Calle Última y Mcal. López poco antes de que empezaran a construir el viaducto. En un tiempo, allí no solo vendían Pepsi, sino también Coca aunque no tenían el cartel. También había hamburguesas y sobre todo panchos: la especialidad de la casa.

-----------

Esta columna se publicó en veintiuna oportunidades en el hoy desaparecido semanario digital Paraguay Semanal –dirigido por José Nicolás Morínigo- entre noviembre de 2000 y abril de 2001. El nombre de la columna, Fin de Zona Urbana coincidía con el ensayo fotográfico que estaba desarrollando con una cámara de formato medio 6x6 por aquel entonces. La propuesta consistía en publicar una fotografía de la serie y un pequeño texto -no siendo un pie de foto- que corría paralelamente a la imagen.

Se irán reproduciendo tal cual y en la secuencia que fueron apareciendo.

Hoy: 10/21

Otras fotos de la serie se pueden encontrar en el sitio web

http://www.carlosbittar.com/FinZonaGallery/Fin01.html

O en el mismo blog FotoTexto

http://bittarb2.blogspot.com/2009/09/fin-de-zona-urbana.html

Tres rostros

Tres rostros

El vendedor ofrece cabezas de terneros al mejor postor. Cuando me vio, pensó en un potencial comprador y trató de convencerme para adquirirlas con un: "Yo mismo hizo".

Hoy vende cabezas, mañana artilugios para autos o celulares que los consigue de su proveedor que aunque cuente con protección, llega siempre de madrugada.

Aunque estas cabezas son las que mejor le sentaba. Jamás él podría imaginar, su propia testa adosada a un soporte que luego de ser adquirida por un falso cazador de dudoso linaje, pasaría a empotrarse como fetiche en el living.

-----------

Esta columna se publicó en veintiuna oportunidades en el hoy desaparecido semanario digital Paraguay Semanal –dirigido por José Nicolás Morínigo- entre noviembre de 2000 y abril de 2001. El nombre de la columna, Fin de Zona Urbana coincidía con el ensayo fotográfico que estaba desarrollando con una cámara de formato medio 6x6 por aquel entonces. La propuesta consistía en publicar una fotografía de la serie y un pequeño texto -no siendo un pie de foto- que corría paralelamente a la imagen.

Se irán reproduciendo tal cual y en la secuencia que fueron apareciendo.

Hoy: 09/21

Otras fotos de la serie se pueden encontrar en el sitio web

http://www.carlosbittar.com/FinZonaGallery/Fin01.html

O en el mismo blog FotoTexto

http://bittarb2.blogspot.com/2009/09/fin-de-zona-urbana.html

Una esquina

La esquina de Perú y Pettirossi, no es cualquier esquina, o tal vez lo sea. ¿Que la diferencia de las demás esquinas?

Paredes oxidadas que albergan propagandas de partidos políticos tan venidos a menos. Rostros de políticos que nos sonríen, pero que sirven para que transeúntes descarguen sus frustraciones, amputando alguna parte de sus caras. Postes eléctricos a los cuales les resulta difícil mantenerse erguidos que ocasionalmente sostienen algún cartel de fabricación casera anunciando algún curso, o servicio. Alguna caseta de alguna comisaria que más bien parece un baño público, aunque podría ser una muestra de lo que tiene Sanitarios París. Un cartel publicitario de alguna multinacional, siempre son los más prolijas, los más seguros, los más destacadas.

De este caos, me atrevo juntar las palabras (Camel, juventud, encuentro, nacional, sanitarios, París, comisaria) visibles en la esquina y trato de dar algún sentido -si es que existe- en una oración.

La juventud monta un camello o mula para tratar de llegar a París pero el viaje se trunca en un sanitario nacional por culpa del comisario soplón.

-----------

Esta columna se publicó en veintiuna oportunidades en el hoy desaparecido semanario digital Paraguay Semanal –dirigido por José Nicolás Morínigo- entre noviembre de 2000 y abril de 2001. El nombre de la columna, Fin de Zona Urbana coincidía con el ensayo fotográfico que estaba desarrollando con una cámara de formato medio 6x6 por aquel entonces. La propuesta consistía en publicar una fotografía de la serie y un pequeño texto -no siendo un pie de foto- que corría paralelamente a la imagen.

Se irán reproduciendo tal cual y en la secuencia que fueron apareciendo.

Hoy: 08/21

Otras fotos de la serie se pueden encontrar en el sitio web

http://www.carlosbittar.com/FinZonaGallery/Fin01.html

O en el mismo blog FotoTexto

http://bittarb2.blogspot.com/2009/09/fin-de-zona-urbana.html

El poste

El poste

La figura antropomórfica amojonada en la quinta avenida -pero no de Nueva York, sino del barrio Obrero- nos remite a iconos publicitarios omnipresentes. Están por todos lados, tanto en Burundi como en Asunción o en la gran manzana del norte

En el poste publicitario compuesto de cabeza y torso, la "máxima compra" lo dirige todo porque está arriba; debajo, el cuerpo rectangular no es más que un auto de carreras amputado. Lo más importante es el logotipo del cigarrillo tanto en la máquina como en la testa de Schumi. (Último ganador de la Formula Uno con la escudería Ferrari o sería Marlboro).

El contraste de formas entre el símbolo trans-nacional de figuras platónicas y las casas barriales desteñidas del fondo, no me dejó duda alguna de cual es la ciudad que nos toca vivir.

-----------

Esta columna se publicó en veintiuna oportunidades en el hoy desaparecido semanario digital Paraguay Semanal –dirigido por José Nicolás Morínigo- entre noviembre de 2000 y abril de 2001. El nombre de la columna, Fin de Zona Urbana coincidía con el ensayo fotográfico que estaba desarrollando con una cámara de formato medio 6x6 por aquel entonces. La propuesta consistía en publicar una fotografía de la serie y un pequeño texto -no siendo un pie de foto- que corría paralelamente a la imagen.

Se irán reproduciendo tal cual y en la secuencia que fueron apareciendo.

Hoy: 07/21

Otras fotos de la serie se pueden encontrar en el sitio web

http://www.carlosbittar.com/FinZonaGallery/Fin01.html

O en el mismo blog FotoTexto

http://bittarb2.blogspot.com/2009/09/fin-de-zona-urbana.html

El agente

En el paseo central de Aviadores del Chaco me encontré con un hombre de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Aparentemente estaba perdido en el espacio y tiempo. No concordaba ni uno ni lo otro.

La guerra del Chaco sucedió hace más de sesenta años y el piloto yanqui debería estar en el norte, pensé. No me cerraba, pero antes de establecer una conversación con él, me percate de un elemento esclarecedor, la conservadora de la Coca.

Por supuesto, como no lo había pensado antes; me topeté con un agente colla del plan Colombia que se había extraviado luego de haberse extralimitado en sus funciones. Había fumigado cultivos de coca en el Chaco boliviano y no había encontrado mejor sitio que la avenida próxima al aeropuerto de Asunción para tomarse un descanso.

Luego de intercambiar un par de frases con él, sentí que era de pocas palabras, pero presumido. En sus manos tenía la paga que había recibido por desbaratar los cultivos del cartel enemigo. Mas algo no me quedó claro de todo este embrollo; si era o no un "quinta columna".

---------

Esta columna se publicó en veintiuna oportunidades en el hoy desaparecido semanario digital Paraguay Semanal –dirigido por José Nicolás Morínigo- entre noviembre de 2000 y abril de 2001. El nombre de la columna, Fin de Zona Urbana coincidía con el ensayo fotográfico que estaba desarrollando con una cámara de formato medio 6x6 por aquel entonces. La propuesta consistía en publicar una fotografía de la serie y un pequeño texto -no siendo un pie de foto- que corría paralelamente a la imagen.

Se irán reproduciendo tal cual y en la secuencia que fueron apareciendo.

Hoy: 06/21

Otras fotos de la serie se pueden encontrar en el sitio web

http://www.carlosbittar.com/FinZonaGallery/Fin01.html

O en el mismo blog FotoTexto

http://bittarb2.blogspot.com/2009/09/fin-de-zona-urbana.html

La estatua

La estatua

Intenté varias veces retratar estos personajes de las esquinas asuncenas -que siempre me llamaron la atención- porque se convierten en verdaderos postes de donde cuelgan objetos de consumo masivo para automovilistas. Recién en mayo de este año, logré un retrato que me satisfizo, pues encontré el personaje apropiado.

Me dijo que se llamaba Juan y que se empleó en la esquina de España y Sacramento hace más de veinte años, gracias a una recomendación y largos trámites burocráticos. Le prometí que volvería con una foto suya como retribución a su gentileza; lo hice después de unos meses, todavía seguía allí; además ¿adónde se iría?

Había nacido en Asunción; se había ido a probar suerte al Este, pero no la encontró y volvió a este cruce a los veintitrés años. Volvió caminando porque según él no tenía para su pasaje; le tomó quince días. Sospecho que no tenía más que todo el tiempo del mundo.

Empezó vendiendo diarios; ahora, objetos para automóviles y aparatos celulares. No estoy seguro, pero creo -debido a su aire inexpresivo- que después de tanto tiempo ataviado con objetos desechables, se convirtió en una estatua viviente de un cruce tan despersonalizado como él.

Esta columna se publicó en veintiuna oportunidades en el hoy desaparecido semanario digital Paraguay Semanal –dirigido por José Nicolás Morínigo- entre noviembre de 2000 y abril de 2001. El nombre de la columna, Fin de Zona Urbana coincidía con el ensayo fotográfico que estaba desarrollando con una cámara de formato medio 6x6 por aquel entonces. La propuesta consistía en publicar una fotografía de la serie y un pequeño texto -no siendo un pie de foto- que corría paralelamente a la imagen.

Se irán reproduciendo tal cual y en la secuencia que fueron apareciendo.

Hoy: 05/21

Otras fotos de la serie se pueden encontrar en el sitio web

http://www.carlosbittar.com/FinZonaGallery/Fin01.html

O en el mismo blog FotoTexto

http://bittarb2.blogspot.com/2009/09/fin-de-zona-urbana.html

La espera

Esta columna se publicó en veintiuna oportunidades en el hoy desaparecido semanario digital Paraguay Semanal –dirigido por José Nicolás Morínigo- entre noviembre de 2000 y abril de 2001. El nombre de la columna, Fin de Zona Urbana coincidía con el ensayo fotográfico que estaba desarrollando con una cámara de formato medio 6x6 por aquel entonces. La propuesta consistía en publicar una fotografía de la serie y un pequeño texto -no siendo un pie de foto- que corría paralelamente a la imagen.

Se irán reproduciendo tal cual y en la secuencia que fueron apareciendo.

Hoy: 04/21

Otras fotos de la serie se pueden encontrar en el sitio web

http://www.carlosbittar.com/FinZonaGallery/Fin01.html

O en el mismo blog FotoTexto

http://bittarb2.blogspot.com/2009/09/fin-de-zona-urbana.html

La espera

"Dos adolescentes a la espera de sus respectivos ómnibus en las afueras de Asunción hacia Mariano Roque Alonso". Así rezaría un epígrafe en cualquier matutino si utilizase esta fotografía como ilustración para un artículo. O podríamos intentar otro, pero futurista (que me disculpe Marinetti). "Mariana, nuestra actual bomba popular, fue sorprendida por nuestro reportero gráfico hace unos años esperando el transporte público en las proximidades de Roque Alonso, cuando se dirigía a su casa."

Pero en realidad creo que Mariana posee una colección de amigos; por eso nos alienta a sentirnos para arriba, a levantar el ánimo, a pesar de la malaria. ¿Cómo puedo saberlo? Fácil, su bolso de manos es de Friend's Collection y su remera reza Cheer up! No hay que prestar atención a su ceño fruncido, es solo la larga espera y también la presencia fastidiosa del fotógrafo.

Me olvidé de su compañera de foto, jamás llegó a alguna página de prensa, solo supe que le atrajo una camiseta con la imagen de un tucán cuando fue a las cataratas en Brasil o cuando fue al Mundial.

¡Basta de conjeturas! La gente ya no se detiene a buscar significados en los símbolos que consumen, solo intuyen que el idioma inglés los hace formar parte de la aldea global -la globalización de la estupidez, como diría un amigo- que lastimosamente no sirve de mucho para mantener limpias nuestras ciudades.

Una carita

Esta columna se publicó en veintiuna oportunidades en el hoy desaparecido semanario digital Paraguay Semanal –dirigido por José Nicolás Morínigo- entre noviembre de 2000 y abril de 2001. El nombre de la columna, Fin de Zona Urbana coincidía con el ensayo fotográfico que estaba desarrollando con una cámara de formato medio 6x6 por aquel entonces. La propuesta consistía en publicar una fotografía de la serie y un pequeño texto -no siendo un pie de foto- que corría paralelamente a la imagen.

Se irán reproduciendo tal cual y en la secuencia que fueron apareciendo.

Hoy: 03/21

Otras fotos de la serie se pueden encontrar en el sitio web

http://www.carlosbittar.com/FinZonaGallery/Fin01.html

O en el mismo blog FotoTexto

http://bittarb2.blogspot.com/2009/09/fin-de-zona-urbana.html

Hace un par de años fui a Ciudad del Este a visitar a mi padre, quien vive allá. También fui decididamente con el propósito de hacer street photography con una cámara 6x6, de formato medio, que no es la más idónea para hacer fotos en la calle. Indudablemente, no solo fue un desafío, sino una fiesta tratar de obtener algún orden gráfico, con esta máquina en esa caótica ciudad.

La imagen que justificó el viaje es la de una cara superpuesta con otra. En realidad estaba más interesado en el salvavidas con la imagen de Mickey Mouse que en el rostro del campesino paraguayo con un look aggiornado, mediante un sombrero de cowboy rapai; no obstante, este personaje se me cruzó y no tuve más remedio que gatillar.

La foto me lleva a recordar mis pasos por varios medios de prensa gráfica en donde los redactores -porque periodistas existen, pero son muy pocos- me pedían realizar caritas (jerga con que se denomina a las fotocarnets de entrevistados). En fin, con esta carita jamás hubiera aprobado el examen, no solo hay dos; la del ratón y la del vendedor, sino no se reconoce con claridad el rostro del sujeto.